ประธานาธิบดี: ถึงครอบครัวโอคอนเนอร์ จิลภรรยาของผมและผมขอส่งความรักของเราในนามของประเทศชาติที่รู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับการรับใช้เธอ ฉันรู้สึกถ่อมตัวที่ถูกขอให้พูดในวันนี้

ถึงสมาชิกคณะสงฆ์ หัวหน้าผู้พิพากษา ผู้พิพากษาศาลฎีกาทั้งในอดีตและปัจจุบัน สมาชิกในบัลลังก์และบาร์ สมาชิกสภาคองเกรส แขกผู้มีเกียรติ และเพื่อนชาวอเมริกัน เมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว ในวันพุธในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 คณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาได้ออกคำสั่ง

ฉันเป็นสมาชิกระดับสูงของคณะกรรมการชุดนั้น และงานของวันนี้ก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง นั่นคือการเสนอชื่อแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ให้เป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีเรแกนได้ประกาศการเสนอชื่อเธอเมื่อต้นฤดูร้อนนั้น และอธิบายว่าเธอเป็น “บุคคลสำหรับทุกฤดูกาล”

และเป็นคนในทุกฤดูกาลที่เราเห็นในการพิจารณาคดีครั้งนั้น
และชาวอเมริกันและชาวโลกจะได้เห็นผ่านบริการพิเศษของเธอในฐานะผู้พิพากษา และฉันอาจกล่าวเสริมในฐานะพลเมืองด้วย